英語で愛の言葉を表現しよう！すぐに使える 35フレーズ

Friends like you are completely low maintenance. No expensive gifts, all you need is love and affection.
( あなたみたいな友達って、完全に低メンテナンスね。必要なのは愛と思いやりだけで高価なプレゼントは必要ないもの。)

Even though you are miles away from me, you seem to be closer than most of my family living in the same house.
( あなたは私から何マイルも離れているけど、同じ家に住んでいる私の家族の誰よりも近いみたい。)

You blur the lines between friends and family, because you are both for me.
( あなたは友人と家族の間の境界線を曖昧にしているよ、だってあなたはボクにとってその両方なんだ。)

I knew I was in love when I stopped thinking about how pretty you look and started seeing the beauty within you.
( あなたの外見だけの美しさを考えるのをやめて、内面の美しさを見始めたとき、ボクは恋に落ちているんだと知ったよ。 )

Every time we cuddle, turns into my life’s newest priceless memory.
( ボクたちが寄り添うたびに、人生の貴重な思い出が新しく塗り替えられるね。)

Attraction brought us closer. Love’s gonna keep us that way, forever. Xoxo
(魅力によってお互いが惹きつけられたんだ。愛はずっとこのまま永遠だよ。)　

The only word to describe you, is MINE and the only word to describe us, is FOREVER.
(あなたを例える唯一の言葉はMINEで、私たちを説明する唯一の言葉は FOREVERです。)

I am very selfish and self-centered about the things that I want, and the thing that I want most desperately is… your happiness.
( ボクは本当に自分勝手で、物事について自己中で、そしてボクが最も切に望む のは…あなたの幸せです。)

I love you so much. When I think of you hurting, and when I hear you sniffling or crying, it breaks my heart. I can't stand arguing with you
( とても愛しているよ。 あなたが傷ついていると思うとき、そしてあなたがシクシク泣いているのが聞こえるとき、心が痛むんだ。言い合いに耐えられない。)

I have thought so much... But I can't express to you enough how a) sorry I am and b) how much I love you
( たくさん考えたの…でもちゃんと伝えることができない、私がどれほど申しわけなく思っていて、どれくらいあなたを愛しているかを。)

To survive, humans need air, food and water. I just need your hugs, smiles and kisses. I love you.
( 人間、生きて行くには空気と食べ物と水が必要だけど、私にはあなたのハグと笑顔とキスが必要なのよ。大好き )

Will you marry me?
( 結婚してくれますか？)

Please merry me.
( どうか私と結婚してください。)

Be my wife / husband.
( ボクの奥さん / 私の旦那さんになって。)

Merry me.
( 結婚して。)

Will you be my wife?
(ボクの奥さん / 私の旦那さんになってもらえない？)

The love we share makes my life beautiful; I can’t imagine my life without you in it. Life has many sweet moments and I want to enjoy each one with you; Will you marry me?
( 私たちの愛は私の人生をすばらしいものにします。 あなたがいない私の人生は想像できません。人生には多くの素敵な瞬間があり、私はあなたと一緒にその全てを楽しみたいのです。 結婚して下さい。)

Life is not an easy venture. But with you by my side, I feel I can take on any challenge, I feel I can handle all situations. My heart is tied to yours and I don’t wanna live without you. Will you marry me?
( 人生は簡単な冒険ではありません。 しかしあなたが一緒にいれば私はどんなことにも挑戦できると思うし、何でもできる気がします。 私の心はあなたの心に縛られているし、あなたなしでは生きたくはない。 結婚してください。)

I want to give you all the happiness. I want to be there to share every of life’s moments with you. Will you let me? Will you marry me?
( 私はあなたにすべての幸せを与えたいのです。 人生のすべての瞬間をあなたと共有したいのです。 そうさせてくれますか？ 結婚してくれませんか？)

Our lives together is a beautiful story in progress; there are many chapters yet unwritten; let’s complete this amazing love story together. Be my wife!
( ボクたちの人生は進行中の美しい物語、そしてまだ多くの章が未完成だ。さぁこの素晴らしいラブストーリーを一緒に完成させよう。 ボクの奥さんになって！)

Tell me if you want to be with me until death do us part, please tell me if you want to be my husband.
( 死が2人を分かつまで私と一緒にいてくれますか、私の夫になってくれるならそう言ってください。)

For the happy and difficult times together, marry me and let’s be happy forever.
( ハッピーな時も辛い時も一緒にいましょう、私と結婚して永遠に幸せになりましょう。 )

I, [name], take you [name], to be my [husband/wife], to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish; until death do us part.
( 私、[名前]はあなた[名前]を 今日からのち良い時も悪い時も 、富める時も貧しい時も、病めるときも健やかなときも、 私の[夫/妻]として死が私たちを引き離すまで愛し、大事にします。)

If I were a cell phone, you would be the charger. I would be dead without you. I love you.
( もし私が携帯電話だったら、あなたが充電器になります。 私はあなたなしでは死んでしまうでしょう。あなたを愛しています 。)

It doesn’t matter how many years pass by, the flight of our love will always fly high. I love you.
( 何年経ったかなんて問題じゃないの、私たちの愛の飛行は常に高度が高いのよ。あなたを愛してるわ。)

I don’t know how long I am going to live but I know that every single second will be worth a lifetime because it will be spent with you. I love you.
( どれだけ長く生きるかわからないが、あなたと過ごす一秒ごとに一生の価値があることは知っている。愛しているよ。)

A good husband remembers your birthday, but not your age.
( 良い夫はあなたの誕生日を覚えていますよ、でもあなたの年齢は覚えていません。)

Special thanks to an angel who changed my life, you indeed made my life bliss! Happy birthday my love.
( ありがとう私の人生を変えてくれた天使さん、あなたは本当に私の人生を至福にしたのです！ ハッピーバースデー愛しい人。)

Life can’t get any better – I tend to overuse this phrase because my life keeps getting better with every passing day and the reason for that is YOU. Happy anniversary.
( 人生をこれ以上良くすることはできない-私はこのフレーズを使いすぎてしまいがちだ。なぜなら私の人生は日々過ぎていくにつれて良くなっているんだよ。なぜならあなたがいるからだ。 記念日おめでとう。)

All these years of marriage have been like a beautiful long dream. without an annoying alarm clock to wake me up. Happy anniversary.
( この結婚生活は美しい長い夢のようです。目を覚ますための迷惑な目覚まし時計抜きのね。 記念日おめでとう。)

You will always be the most amazing person that I will ever know. You are a blessing for me from God forever and ever. Happy Mom's Day!
( あなたはいつでも私が知っている素晴らしい最高の人よ。あなたは神様からの永遠の祝福です、ずっと。ハッピー母の日！)

There are many great personalities in the world who did a lot for the world,
but the greatest personality in my life is my father who did a lot for me.
( 世界には多くの偉大な人がいます、でも私のために何でもしてくれた父は私の人生で最高の人です。)

I am lucky to have a sister / brother like you, warm birthday wishes for a perfect sister / brother.
( あなたのような姉妹 / 兄弟がいて私ってラッキー、ペーフェクトな姉妹 / 兄弟のステキな誕生日になりますように。)

Friends are like stars, they come and they go but the ones that stay are the ones that glow.
( 友達は星みたいだね、来たり行ったりするけど 、とどまるものは輝くんだ。)

Side by side or miles apart, dear friends are always close to the heart.
( 親愛なる友人は隣に並んでいても数マイル離れていても、いつも心は側にある。)